1 00:00:00,000 --> 00:00:10,170 [Seri ini difilmkan di bawah tindakan pencegahan dengan keputusan darurat] 2 00:00:10,170 --> 00:00:15,110 [Karakter, perilaku, tempat, agensi, pekerjaan dan peristiwa dalam serial ini bersifat fiktif dan hanya untuk tujuan hiburan] 3 00:00:15,110 --> 00:00:20,130 [Ini tidak dimaksudkan untuk mempromosikan aksi apa pun dalam serial ini. Kebijaksanaan pemirsa disarankan] 4 00:01:07,030 --> 00:01:11,880 [KinnPorsche Seri] 5 00:01:13,310 --> 00:01:15,190 Ada seseorang yang menguntit Pak Kinn akhir-akhir ini. 6 00:01:15,190 --> 00:01:19,190 Tapi aku tidak yakin apakah kamu mengenalnya atau tidak. 7 00:01:19,190 --> 00:01:20,070 Nah, 8 00:01:20,070 --> 00:01:23,150 itu Tawan, mantan mendiang Kinn. 9 00:01:23,150 --> 00:01:24,710 Tawan tidak mencintaiku. 10 00:01:24,710 --> 00:01:26,630 Dia hanya memanfaatkanku. 11 00:01:27,230 --> 00:01:30,510 Jadi itu sebabnya Tawan tidak bisa hantu cemburu yang menghantuimu. 12 00:01:30,510 --> 00:01:33,950 (Mantra Buddha) 13 00:01:33,950 --> 00:01:36,830 (Mantra Buddha) 14 00:01:36,830 --> 00:01:39,910 (Mantra Buddha) 15 00:01:39,910 --> 00:01:41,390 Tawan. 16 00:01:54,870 --> 00:01:56,470 Sudah lama sekali. 17 00:01:56,870 --> 00:01:57,800 Kin. 18 00:02:01,710 --> 00:02:03,270 Masih hidup, ya? 19 00:02:05,760 --> 00:02:06,940 Sejak hari itu, 20 00:02:10,570 --> 00:02:12,610 orang Italia telah menangkapku. 21 00:02:14,710 --> 00:02:19,160 Bagaimanapun, Anda bekerja untuk orang Italia. 22 00:02:23,190 --> 00:02:25,870 Mereka mengambil keluarga saya dan mengancam saya. 23 00:02:27,340 --> 00:02:29,540 Aku tidak punya pilihan jadi aku... 24 00:02:30,750 --> 00:02:32,750 menjual informasi keluarga utama kepada mereka. 25 00:02:42,190 --> 00:02:45,190 Maafkan aku telah berbohong padamu, Kinn. 26 00:02:48,150 --> 00:02:51,710 Tapi perasaan yang aku punya karena kamu selalu benar. 27 00:02:59,950 --> 00:03:01,430 Apa yang kamu inginkan? 28 00:03:01,430 --> 00:03:03,430 Kinn, kamu harus membantuku. 29 00:03:05,790 --> 00:03:07,470 Mereka akan membunuhku. 30 00:03:07,990 --> 00:03:11,100 Karena saya sudah mendapat informasinya tentang siapa yang berada di belakang Italia. 31 00:03:12,310 --> 00:03:15,310 Tapi aku tidak pernah punya kesempatan untuk bertemu denganmu. 32 00:03:22,630 --> 00:03:25,110 Saat ini, saya adalah salah satu dari orang-orang tersebut, 33 00:03:25,110 --> 00:03:28,110 siapa yang ingin membunuhmu juga. 34 00:03:31,230 --> 00:03:33,350 Kunci dia. 35 00:03:33,350 --> 00:03:35,350 Kita akan membicarakan hal ini besok pagi. 36 00:05:07,950 --> 00:05:08,950 Menembak! 37 00:05:17,030 --> 00:05:18,940 Dokter berkata, 38 00:05:19,630 --> 00:05:22,950 untunglah Pak Tawan tidak mendapatkan terlalu banyak racun, 39 00:05:22,950 --> 00:05:24,950 jadi dia akan hidup. 40 00:05:34,670 --> 00:05:37,060 Ada yang ingin membunuhku, Kinn. 41 00:05:37,630 --> 00:05:39,140 saya takut. 42 00:05:40,270 --> 00:05:42,480 Saya tidak ingin mati. Maksudku itu. 43 00:05:44,360 --> 00:05:46,350 Mereka tidak akan pernah membiarkan saya pergi. 44 00:05:46,770 --> 00:05:48,790 Kamu harus membantuku, Kinn. 45 00:05:48,790 --> 00:05:50,909 Jika kamu membantuku, aku akan... 46 00:05:51,380 --> 00:05:54,830 Saya akan memberi Anda bukti sebagai gantinya. Oke, Kin? 47 00:05:55,090 --> 00:05:56,360 Oke? 48 00:06:00,030 --> 00:06:02,950 Tolong percaya padaku lagi, Kinn. 49 00:06:03,910 --> 00:06:06,910 Aku benar-benar tidak tahu siapa yang harus dipercaya kecuali kamu, Kinn. 50 00:06:19,870 --> 00:06:23,510 Ha! Memercayai? Hanya orang bodoh yang mau. 51 00:06:23,510 --> 00:06:25,310 Dia pernah sekali membodohimu. 52 00:06:25,310 --> 00:06:28,230 Bagaimana Anda bisa tahu bahwa dia tidak akan melakukannya lagi? 53 00:06:28,230 --> 00:06:30,550 Menurutku kita membunuhnya. 54 00:06:33,150 --> 00:06:37,909 Selama ini, kita punya tidak pernah mendapat petunjuk apa pun tentang pengkhianat itu. 55 00:06:37,909 --> 00:06:41,870 Artinya, mereka punya seseorang yang kuat mendukung mereka. 56 00:06:44,310 --> 00:06:48,310 Seperti, keluarga kecil. 57 00:06:54,380 --> 00:06:56,500 Dan ini mungkin kesempatan terbaik. 58 00:06:59,550 --> 00:07:03,470 Jadi Papa, kamu memilih kami mempertahankan dia? 59 00:07:03,470 --> 00:07:07,670 Baiklah, baiklah, lalu 1-1. 60 00:07:07,670 --> 00:07:09,630 Sisanya terserah padamu, Kinn. 61 00:07:10,710 --> 00:07:12,710 Permisi. 62 00:07:14,790 --> 00:07:17,070 Kami sedang melakukan percakapan ayah dan anak. 63 00:07:17,070 --> 00:07:19,830 Apakah kamu tidak punya sopan santun? 64 00:07:19,830 --> 00:07:21,790 Ya, Pak. 65 00:07:23,110 --> 00:07:27,990 Tapi aku adalah pengawal terdekat Tuan Kinn saat dia dan Tawan berpacaran. 66 00:07:29,630 --> 00:07:34,110 Dan orang yang pertama kali mencurigainya sebagai pengkhianat, 67 00:07:34,110 --> 00:07:36,110 adalah aku. 68 00:07:37,270 --> 00:07:41,270 Tolong percaya padaku. Orang ini tidak bisa dipercaya. 69 00:07:59,190 --> 00:08:01,190 Kamu pengawal baru Kinn, kan? 70 00:08:07,870 --> 00:08:10,270 Nah, 71 00:08:10,270 --> 00:08:12,630 Siap. 72 00:08:12,630 --> 00:08:16,630 Pantas saja kenapa Kinn menggantikan Big denganmu. 73 00:08:32,070 --> 00:08:34,470 Keluarga ini, semuanya mudah dibaca. 74 00:08:34,470 --> 00:08:38,470 Saat ini, mereka harus melakukan pemungutan suara mengenai apa yang harus dilakukan selanjutnya. 75 00:08:39,110 --> 00:08:40,590 Tankhun, 76 00:08:43,070 --> 00:08:45,740 memilih untuk membunuhku. 77 00:08:46,230 --> 00:08:49,910 Tuan Korn sedang melihat gambaran besarnya. 78 00:08:49,910 --> 00:08:52,790 Dia akan memilih untuk menyimpan saya untuk digunakan lebih lanjut. 79 00:08:52,790 --> 00:08:56,750 Pada akhirnya, terserah pada Kinn yang akan memilih. 80 00:09:03,140 --> 00:09:09,550 Tidak peduli apa yang Kinn pilih, itu mungkin yang terbaik untuk keluarga. 81 00:09:09,550 --> 00:09:13,550 Atau mungkin apa yang terbaik untuknya 82 00:09:13,550 --> 00:09:15,550 hatinya. 83 00:09:30,390 --> 00:09:33,310 Kami setuju bahwa Anda mendapatkan perlindungan kami 84 00:09:34,550 --> 00:09:41,550 sebagai ganti semua bukti yang menunjukkan kejahatan tersebut salah satu yang berada di belakang Italia. 85 00:10:59,590 --> 00:11:01,950 ♫ Ada sejuta kata di hatiku yang ingin kuucapkan ♫ 86 00:11:02,180 --> 00:11:07,390 ♫ Jika aku menyimpan semuanya, aku mungkin akan menjadi gila suatu hari nanti ♫ 87 00:11:07,390 --> 00:11:10,950 ♫ Jadi aku mengumpulkan semua kata-kata cinta ♫ 88 00:11:10,950 --> 00:11:14,350 ♫ Itu keluar dari hatiku ♫ 89 00:11:14,350 --> 00:11:19,030 ♫ Dan buatlah menjadi sebuah lagu bahwa aku ingin kamu mendengarkan ♫ 90 00:11:19,030 --> 00:11:22,390 ♫ Ini ditulis dari suara hatiku ♫ 91 00:11:22,390 --> 00:11:25,390 ♫ Sayang, bisakah kamu mendengarnya? ♫ 92 00:11:25,390 --> 00:11:28,710 ♫ Lagu cinta ini milikmu, hanya kamu ♫ 93 00:11:28,710 --> 00:11:32,710 ♫ Dan lagu ini berjudul 'kamu' ♫ 94 00:12:15,390 --> 00:12:16,310 Teman-teman. 95 00:12:16,670 --> 00:12:17,790 Hai. 96 00:12:17,910 --> 00:12:18,750 Apa? 97 00:12:18,750 --> 00:12:19,750 Kemarilah. 98 00:12:20,390 --> 00:12:21,310 Lengan. 99 00:12:24,510 --> 00:12:26,510 Tawan kembali. 100 00:12:27,830 --> 00:12:30,070 Berbicara tentang itu, 101 00:12:30,070 --> 00:12:31,510 dimana dia tinggal sekarang? 102 00:12:31,510 --> 00:12:33,590 Di kamar Tuan Kinn? 103 00:12:33,590 --> 00:12:34,350 Tidak tahu. 104 00:12:34,350 --> 00:12:37,390 Jika itu kalian, maukah kamu melakukannya membawa ular berbisa ke kamarmu? 105 00:12:38,310 --> 00:12:40,720 Pak Kinn mengizinkannya menginap di kamar tamu. 106 00:12:41,990 --> 00:12:44,680 Ada pengawal yang ditempatkan di depan ruangan. 107 00:12:44,940 --> 00:12:47,940 Dia harus meminta izin untuk meninggalkan ruangan. 108 00:12:48,990 --> 00:12:51,950 Apakah menurut Anda mereka berdua akan kembali bersama? 109 00:12:52,310 --> 00:12:53,510 Siapa? 110 00:12:53,510 --> 00:12:56,100 Baiklah, Pak Kinn dan Pak Tawan. 111 00:12:57,470 --> 00:12:59,550 Tidak tahu apakah mereka akan kembali bersama. 112 00:12:59,550 --> 00:13:02,140 Tapi teman kita akan membutuhkan cadangan. 113 00:13:03,150 --> 00:13:04,990 Siapa yang kamu bicarakan lagi? 114 00:13:05,430 --> 00:13:08,300 Apakah kamu punya sesuatu di sini? Hah? 115 00:13:08,710 --> 00:13:10,130 Porsche. 116 00:13:10,790 --> 00:13:12,510 Apakah kamu tidak menyadarinya? 117 00:13:12,810 --> 00:13:16,430 Antara Porsche dan Tuan Kinn, ada sesuatu 118 00:13:16,430 --> 00:13:20,430 Bahkan tanpa kacamataku, Saya bisa melihatnya dari jarak 100 meter. 119 00:13:20,550 --> 00:13:22,590 - Sial, kalian sangat... - Sesuatu, benarkah? 120 00:13:22,590 --> 00:13:25,390 Ya. Pernahkah saya melewatkan sesuatu? 121 00:13:26,330 --> 00:13:27,430 Saya akan mengatakan dengan pasti! 122 00:13:27,790 --> 00:13:30,630 Mataku, aku memberimu empat mata. 123 00:13:30,630 --> 00:13:32,330 - Apa menurutmu aku akan merindukannya? - Pete! 124 00:13:33,110 --> 00:13:34,710 Ya, tuan! 125 00:13:34,710 --> 00:13:36,910 Permisi, saya harus pergi, saya lupa mematikan air. 126 00:13:36,910 --> 00:13:37,910 Aku juga, Tuan Kinn. 127 00:13:41,670 --> 00:13:42,670 Dasar kamu! 128 00:13:44,710 --> 00:13:46,030 Saya minta maaf, Pak. 129 00:13:46,690 --> 00:13:48,070 Maaf untuk apa? 130 00:13:48,070 --> 00:13:50,070 Ada apa denganmu? 131 00:13:51,430 --> 00:13:55,070 Oh, ada apa Pak Kinn? 132 00:13:55,070 --> 00:13:57,070 Aku punya pekerjaan untukmu. 133 00:13:59,200 --> 00:13:59,950 Ya. 134 00:14:00,510 --> 00:14:03,470 Saya pikir Vegas tahu bahwa Tawan ada di sini. 135 00:14:03,470 --> 00:14:05,390 Perhatikan Vegas. 136 00:14:05,390 --> 00:14:07,870 Jika ada sesuatu yang salah. 137 00:14:09,590 --> 00:14:11,710 Tuan Kinn, apakah Anda mau untuk memberikan pekerjaan ini kepada orang lain? 138 00:14:11,950 --> 00:14:15,710 Terakhir kali saya melakukannya, hasilnya tidak bagus. 139 00:14:17,110 --> 00:14:18,150 Pete. 140 00:14:20,310 --> 00:14:22,430 Kamu adalah orang yang paling aku percayai. 141 00:14:26,750 --> 00:14:30,750 Jika ada sesuatu yang salah, hubungi saya sesegera mungkin. 142 00:14:31,940 --> 00:14:34,470 Jangan mengecewakanku, mengerti? 143 00:14:47,190 --> 00:14:47,950 Hai! 144 00:14:47,950 --> 00:14:50,310 Kemarilah. 145 00:14:50,310 --> 00:14:52,910 Anda meninggalkan saya! 146 00:14:52,910 --> 00:14:53,750 - Ayolah. - Dasar kamu. 147 00:14:53,750 --> 00:14:54,590 Semuanya baik-baik saja sekarang. 148 00:14:54,590 --> 00:14:57,630 - Aku hampir kencing di celana. - Ayolah, kamu adalah kepala kami, jadi itu tanggung jawabmu. 149 00:14:57,630 --> 00:15:00,230 - Jadi apa masalahnya? - Apakah kamu dimarahi? 150 00:15:30,150 --> 00:15:31,150 Terima kasih. 151 00:15:34,830 --> 00:15:36,830 Apa kamu sudah makan? 152 00:15:45,070 --> 00:15:47,070 Hari ini cukup sibuk. 153 00:15:57,070 --> 00:16:00,070 Saya menemukannya di sungai. 154 00:16:00,070 --> 00:16:04,070 Itu rusak tapi saya memperbaikinya. 155 00:16:04,710 --> 00:16:06,710 Masih berfungsi? 156 00:16:07,230 --> 00:16:08,230 Kin. 157 00:16:10,510 --> 00:16:12,070 Kin. 158 00:16:12,070 --> 00:16:14,910 Apakah kamu ingat ini? 159 00:16:14,910 --> 00:16:17,390 Apakah itu di Jepang? 160 00:16:17,390 --> 00:16:19,110 Korea. 161 00:16:19,110 --> 00:16:20,790 Bukankah itu Jepang? 162 00:16:20,790 --> 00:16:22,750 Mari kita lihat fotonya jika Anda tidak percaya. 163 00:16:25,660 --> 00:16:26,670 Di Sini. 164 00:16:31,470 --> 00:16:33,110 Oh iya, itu benar-benar terjadi di Korea. 165 00:16:33,110 --> 00:16:35,750 Itu Korea. 166 00:16:35,750 --> 00:16:39,070 Apakah kamu ingat? Ini adalah pertama kalinya bagi kami melihat warna musim gugur bersama. 167 00:16:39,070 --> 00:16:41,270 Dan kami juga suka terkunci. 168 00:16:41,270 --> 00:16:43,150 Tanpa alasan. 169 00:16:43,150 --> 00:16:44,950 Dan kemudian Anda membuat kami tersesat. 170 00:16:44,950 --> 00:16:47,270 Kami banyak berjalan. Itu melelahkan. 171 00:16:47,270 --> 00:16:49,190 Tidak, aku tidak melakukannya. 172 00:16:50,030 --> 00:16:52,550 Ya, benar. Jangan berdebat dengan saya. 173 00:16:52,550 --> 00:16:53,310 Tidak. 174 00:16:53,310 --> 00:16:55,830 Ya, bagaimana mungkin kamu tidak mengingatnya, Kinn? 175 00:16:55,830 --> 00:16:57,670 Anda membuat kami tersesat selama beberapa waktu. 176 00:16:57,670 --> 00:16:58,510 Tidak. 177 00:16:58,510 --> 00:17:02,550 - Iya. - Ya! 178 00:17:06,829 --> 00:17:10,869 Anda memang ada rapat, bukan, Tuan Kinn? 179 00:17:14,950 --> 00:17:16,950 Pertemuan apa? 180 00:17:19,670 --> 00:17:20,670 Memikirkan. 181 00:17:25,869 --> 00:17:26,869 Coba pikirkan. 182 00:17:28,270 --> 00:17:29,910 Oh iya, rapat. 183 00:17:29,910 --> 00:17:31,670 Kenapa kamu tidak memberitahuku lebih awal? 184 00:17:31,670 --> 00:17:32,990 Pertemuan, pertemuan, pertemuan. 185 00:17:34,670 --> 00:17:36,670 Lakukan yang terbaik pada pertemuanmu, Kinn. 186 00:18:07,070 --> 00:18:09,910 Lezat seperti biasanya. 187 00:18:09,910 --> 00:18:12,430 Rasa familiar yang sama. 188 00:18:14,270 --> 00:18:16,270 Makan saja, bodoh. 189 00:18:29,180 --> 00:18:31,510 Astaga, lihatlah. 190 00:18:31,510 --> 00:18:33,430 Apakah kamu tidak melihat? 191 00:18:33,430 --> 00:18:34,310 Dia jahat. 192 00:18:34,310 --> 00:18:35,910 Dia sangat buruk. 193 00:18:35,910 --> 00:18:37,510 Ini rumah kami, bukan rumah bordil. 194 00:18:38,350 --> 00:18:39,270 Coba lihat. 195 00:18:39,270 --> 00:18:40,870 eh. 196 00:18:40,870 --> 00:18:43,750 Lihatlah dia. 197 00:18:43,750 --> 00:18:45,670 Apakah orang baik akan melakukan hal seperti itu? 198 00:18:46,910 --> 00:18:50,910 Akankah pria baik terus menatap di rekaman CCTV sepanjang siang dan malam? 199 00:18:51,350 --> 00:18:52,660 Wah! 200 00:18:52,660 --> 00:18:55,270 Anda! Kamu tidak pintar. 201 00:18:55,270 --> 00:18:57,750 Itu sebabnya kamu tertipu. 202 00:18:57,750 --> 00:19:01,750 Awas, kamu akan terluka lagi. 203 00:19:04,710 --> 00:19:09,030 Bagaimanapun, sebelum Anda melakukan apa pun, pikirkan tentang orang yang Anda cintai terlebih dahulu. 204 00:19:11,270 --> 00:19:12,470 eh. 205 00:19:12,470 --> 00:19:13,470 Lihatlah itu. 206 00:19:14,670 --> 00:19:16,070 Ini hanya membuatku kesal. 207 00:19:16,410 --> 00:19:17,870 Sialan. 208 00:19:26,690 --> 00:19:27,870 Hei, Porsche, halo. 209 00:19:27,870 --> 00:19:29,200 Hai, yang di sana. 210 00:19:29,200 --> 00:19:31,590 Jadi, bagaimana keadaan di sini? 211 00:19:31,590 --> 00:19:32,630 Sejauh ini tidak apa-apa, hari ini. 212 00:19:32,630 --> 00:19:34,990 Oh, banyak pelanggan hari ini? 213 00:19:34,990 --> 00:19:38,350 Terima kasih terima kasih. Ambil itu, ya? 214 00:19:38,350 --> 00:19:40,590 Oh, itu kamu lagi. Anda di sini lagi. 215 00:19:40,590 --> 00:19:42,110 Dengan keranjang lain. 216 00:19:42,110 --> 00:19:44,030 Jadi apa yang kamu ceritakan padanya tentang aku kali ini? 217 00:19:44,030 --> 00:19:45,820 Bagaimana dia membiarkanmu keluar? 218 00:19:46,420 --> 00:19:48,030 Saya mengatakan kepadanya bahwa payudara Anda ditingkatkan. 219 00:19:48,030 --> 00:19:51,640 Payudara yang ditingkatkan? Bukankah mereka sudah cukup besar? 220 00:19:54,710 --> 00:19:58,150 Ah, mata sedih yang kulihat. 221 00:19:58,150 --> 00:20:00,150 Jadi? 222 00:20:01,530 --> 00:20:05,530 Saya kira, ini tentang roda ketiga, bukan? 223 00:20:07,870 --> 00:20:10,390 Ah, ini dia. Apa itu? 224 00:20:10,390 --> 00:20:11,310 Eh, belum, Yok. 225 00:20:11,630 --> 00:20:12,670 Tetap tenang. 226 00:20:15,030 --> 00:20:17,030 Jadi? Apa itu? Beri tahu saya. 227 00:20:20,410 --> 00:20:23,170 Apa menurutmu aku harus membuatnya cemburu dengan berbicara dengan orang lain? 228 00:20:23,280 --> 00:20:24,420 Tidak. 229 00:20:24,800 --> 00:20:26,860 Orang-orang tidak lagi melakukan hal itu. 230 00:20:26,860 --> 00:20:30,500 Berapa banyak pasangan yang putus karena itu? 231 00:20:30,500 --> 00:20:33,710 Ayo, lakukan dengan caraku. 232 00:20:33,710 --> 00:20:39,750 Saya yakinkan Anda, Anda akan melakukannya putuskan dirimu. Woohoo! 233 00:20:39,990 --> 00:20:41,390 Jangan khawatir. 234 00:20:43,800 --> 00:20:45,120 Percayalah kepadaku. 235 00:20:49,270 --> 00:20:51,990 Ayo sekarang, ada minuman? 236 00:20:52,750 --> 00:20:54,040 Jangan sedih. 237 00:21:26,750 --> 00:21:27,790 Masuk. 238 00:21:37,670 --> 00:21:40,590 Apakah kamu baik-baik saja? 239 00:21:41,190 --> 00:21:43,190 Tidak terlalu. 240 00:22:01,310 --> 00:22:02,750 Apakah Anda sudah meminum pil? 241 00:22:03,030 --> 00:22:04,480 Semuanya keluar. 242 00:22:05,790 --> 00:22:09,790 Pete tidak ada di sini malam ini. Dia keluar untuk menonton film dengan Tankhun sampai subuh. 243 00:22:10,910 --> 00:22:14,950 Saya kira, saya harus tidur dan menunggu sepanjang malam. 244 00:22:16,990 --> 00:22:17,990 Lalu aku akan pergi... 245 00:22:18,990 --> 00:22:20,070 Tidak perlu. 246 00:22:20,070 --> 00:22:22,310 Teknik rahasia wanita: gerakan pertama. 247 00:22:22,310 --> 00:22:26,350 Aku kuat, tapi terkadang aku bisa berpura-pura lemah. 248 00:22:27,610 --> 00:22:29,420 Jika kamu benar-benar ingin membantuku, 249 00:22:31,710 --> 00:22:33,710 bersihkan saja tubuhku. 250 00:22:34,710 --> 00:22:36,470 Anda menginginkan itu? 251 00:22:36,470 --> 00:22:38,910 Ya. 252 00:22:38,910 --> 00:22:39,910 Kalau begitu aku akan mengambil handuk... 253 00:22:43,310 --> 00:22:45,270 Tidak perlu. 254 00:22:45,270 --> 00:22:49,230 Aku sudah menyiapkan semuanya untukmu. 255 00:23:01,350 --> 00:23:02,350 Lalu lepaskan kamu,... 256 00:23:08,510 --> 00:23:10,510 Teknik rahasia wanita: gerakan kedua. 257 00:23:10,510 --> 00:23:14,550 Bertugas. Tangkap musuh secara mengejutkan. 258 00:23:22,950 --> 00:23:23,950 Angkat lenganmu ke atas. 259 00:23:25,790 --> 00:23:27,390 Oh. 260 00:23:27,590 --> 00:23:28,590 Apakah kamu baik-baik saja? 261 00:23:35,230 --> 00:23:36,230 Oh. 262 00:23:44,030 --> 00:23:45,310 Merayu. 263 00:23:46,760 --> 00:23:47,440 Kin. 264 00:23:50,750 --> 00:23:51,750 saya kedinginan. 265 00:23:53,270 --> 00:23:55,310 Oke oke oke. 266 00:23:55,310 --> 00:23:57,070 Aku akan menutupimu dengan selimut. 267 00:24:01,190 --> 00:24:04,450 menurutku... 268 00:24:08,230 --> 00:24:11,390 di sini lebih hangat. 269 00:24:12,430 --> 00:24:14,430 Kamu bersikap aneh hari ini. 270 00:24:18,030 --> 00:24:20,210 Dan apakah kamu menyukainya? 271 00:24:38,540 --> 00:24:42,910 Kam-sa-ham-ni-da! 272 00:24:46,400 --> 00:24:48,880 Aku pikir kamu bilang kamu akan menjadi seperti itu menonton film sampai subuh. 273 00:24:59,310 --> 00:25:00,310 Tidak ingin menyia-nyiakannya. 274 00:25:01,710 --> 00:25:05,750 Saya menonton serialnya bersama Pak Tankhun. Saya melihatnya minum dan saya ingin melakukannya juga. 275 00:25:06,070 --> 00:25:10,070 Sekarang, Tuan Tankhun sudah tertidur. 276 00:25:13,910 --> 00:25:16,510 Hei, Porsche. 277 00:25:16,510 --> 00:25:18,540 Mengapa kakimu begitu panjang hari ini? 278 00:25:19,630 --> 00:25:21,680 Anda tidak melihat dengan jelas. 279 00:25:29,950 --> 00:25:31,510 Saya pikir saya mabuk. 280 00:25:31,510 --> 00:25:33,380 Sebaiknya aku tidur. 281 00:25:35,310 --> 00:25:37,310 Mimpi indah. 282 00:25:37,310 --> 00:25:39,150 Sarang-hae-yo! 283 00:25:39,150 --> 00:25:41,700 A-ri-berdering! 284 00:25:52,790 --> 00:25:54,790 Terus gimana? 285 00:25:54,790 --> 00:25:56,830 Aku tidak tahu. 286 00:25:57,950 --> 00:26:00,230 Tapi ini juga mengasyikkan. 287 00:26:00,230 --> 00:26:02,190 Kamu gila. saya... 288 00:26:02,190 --> 00:26:04,470 Hei! 289 00:26:04,470 --> 00:26:06,430 Saya akan bercerita tentang serial yang saya tonton. 290 00:26:06,430 --> 00:26:08,790 Ini sangat menyenangkan. 291 00:26:09,510 --> 00:26:13,510 Pada akhirnya... 292 00:26:27,630 --> 00:26:28,630 Pete! 293 00:26:31,190 --> 00:26:32,190 Hai! 294 00:26:39,670 --> 00:26:40,670 Pete! 295 00:26:47,350 --> 00:26:49,670 A-jum-ma! 296 00:27:24,160 --> 00:27:26,440 Dimana Ken? 297 00:27:28,030 --> 00:27:30,070 Dia sedang tidur. 298 00:27:30,070 --> 00:27:33,390 Aku tidak ingin membangunkannya. 299 00:27:33,390 --> 00:27:37,390 Saya tidak bisa tidur jadi saya harus mengambil susu hangat. 300 00:27:42,770 --> 00:27:45,150 Anda tidak bisa tidur juga, Porsche? 301 00:28:02,620 --> 00:28:04,520 Porsche, apa yang kamu takutkan? 302 00:28:07,310 --> 00:28:10,470 Apa menurutmu aku akan membodohi Kinn, 303 00:28:11,570 --> 00:28:14,420 atau kamu takut pada hal lain? 304 00:28:30,910 --> 00:28:32,910 Rasanya enak. 305 00:29:26,110 --> 00:29:27,660 Tuan Kinn. 306 00:29:27,710 --> 00:29:30,230 Tuan Vegas pergi ke kasino di pagi hari. 307 00:29:30,230 --> 00:29:32,190 Dan kemudian dia makan siang. 308 00:29:32,190 --> 00:29:34,350 Saat ini, dia sedang melakukan sesuatu di kuil. 309 00:29:34,350 --> 00:29:35,990 Saya tidak begitu yakin. 310 00:29:35,990 --> 00:29:39,670 Baiklah, hati-hati. Jangan biarkan mereka tahu bahwa kita sedang mengawasi. 311 00:29:39,710 --> 00:29:40,750 Ya, tuan. 312 00:29:46,110 --> 00:29:46,230 Hai. 313 00:29:46,230 --> 00:29:49,070 Oh! Halo, Tuan Vegas... 314 00:29:49,070 --> 00:29:51,590 Halo, Tuan Macau, maksud saya. 315 00:29:51,590 --> 00:29:53,110 Sampai jumpa di sini. 316 00:29:53,110 --> 00:29:55,950 Jangan bilang kalau Tankhun juga ada di sini? 317 00:29:55,950 --> 00:29:57,950 Di mana? Dimana Tankhun? 318 00:29:59,310 --> 00:30:01,070 Saya kira tidak demikian. 319 00:30:03,630 --> 00:30:07,030 Menurutku dia sendirian. 320 00:30:07,030 --> 00:30:07,980 Benar. 321 00:30:07,980 --> 00:30:10,830 Orang berdosa seperti Tankhun, tidak akan datang ke kuil. 322 00:30:10,830 --> 00:30:12,390 Ini terlalu panas, bukan? 323 00:30:13,350 --> 00:30:15,150 Benar. 324 00:30:15,150 --> 00:30:17,150 Dan, apa yang membawamu kemari, Pete? 325 00:30:19,110 --> 00:30:22,190 Oh, ini hari liburku, jadi aku ingin berbuat baik di sini. 326 00:30:22,190 --> 00:30:22,550 Oh. 327 00:30:22,550 --> 00:30:26,430 Hei, itu bagus, kami akan mendengarkan untuk khotbah seorang biksu sore ini. 328 00:30:26,430 --> 00:30:28,030 Pete, tolong ikut aku. 329 00:30:28,030 --> 00:30:30,350 Entah apa yang merasuki adikku akhir-akhir ini. 330 00:30:30,350 --> 00:30:33,150 Dia tiba-tiba menyukai Dharma. 331 00:30:33,630 --> 00:30:37,230 Ayo ikut denganku. 332 00:30:37,230 --> 00:30:38,630 Eh... 333 00:30:38,630 --> 00:30:40,870 - Aku ada urusan yang harus diselesaikan. aku harus bergegas... - Hei! 334 00:30:41,190 --> 00:30:42,180 Tunggu. 335 00:30:43,550 --> 00:30:46,150 Kamu bilang ini hari liburmu. 336 00:30:46,230 --> 00:30:48,750 Tidakkah Anda ingin mendapat manfaat di sini? 337 00:30:48,750 --> 00:30:49,910 Ayolah. 338 00:30:49,910 --> 00:30:51,270 Mendengar khotbahnya sungguh luar biasa. 339 00:30:51,270 --> 00:30:52,110 Ayo pergi. 340 00:30:52,110 --> 00:30:53,070 Eh, kamu mau aku ikut? 341 00:30:53,070 --> 00:30:53,870 Ya. 342 00:30:53,870 --> 00:30:55,710 Bhikkhu ini, beliau memberikan khotbah yang menyenangkan. 343 00:30:56,150 --> 00:30:57,150 Ayo, ayo pergi. 344 00:30:58,270 --> 00:30:59,270 Tunggu, tunggu. 345 00:31:01,950 --> 00:31:09,350 Orang yang menjaga sila dengan sangat kaku 346 00:31:09,350 --> 00:31:14,230 will become happy and prosperous. 347 00:31:14,230 --> 00:31:18,710 The precepts give you insurances. 348 00:31:18,710 --> 00:31:24,230 The first precept is life insurance. 349 00:31:24,230 --> 00:31:27,100 Sila kedua... 350 00:31:27,100 --> 00:31:29,330 Mr. Vegas, do you like listening to the sermon? 351 00:31:31,550 --> 00:31:33,740 Bukankah itu hal yang bagus? 352 00:31:33,740 --> 00:31:36,230 Your heart will be peaceful and calm. 353 00:31:36,230 --> 00:31:38,110 Or what do you think, Pete? 354 00:31:38,110 --> 00:31:42,110 Itu saja. 355 00:31:44,190 --> 00:31:46,230 Now, the water of dedication and blessing. 356 00:31:54,590 --> 00:31:56,430 Mr. Vegas, do you want another jug? 357 00:31:56,430 --> 00:31:59,870 Aku akan mengambilkannya untukmu. 358 00:31:59,870 --> 00:32:03,790 Kita berbuat baik bersama-sama. 359 00:32:03,790 --> 00:32:07,790 So next life, we'll get to see each other again. 360 00:32:12,950 --> 00:32:19,190 (Mantra Buddha) 361 00:32:19,190 --> 00:32:26,590 (Mantra Buddha) 362 00:32:26,590 --> 00:32:27,590 (Mantra Buddha) 363 00:32:27,590 --> 00:32:32,590 (Mantra Buddha) 364 00:32:42,790 --> 00:32:44,790 Tuangkan itu untukku juga, ya? 365 00:32:47,870 --> 00:32:48,870 Ya, tuan. 366 00:33:30,580 --> 00:33:34,990 [Jangan lupa lakukan ini lagi bersama-sama, agar kita sering bertemu di kehidupan selanjutnya.] 367 00:34:23,710 --> 00:34:25,940 Apa yang kamu lakukan? 368 00:34:27,230 --> 00:34:29,270 Saya sedang memeriksa AC untuk Anda. 369 00:34:32,870 --> 00:34:33,350 Benar. Besar. 370 00:34:33,350 --> 00:34:35,310 Kemarin tidak dingin. 371 00:34:37,190 --> 00:34:39,190 Anda tidak mengintip, bukan? 372 00:34:49,150 --> 00:34:51,150 Tinggalkan jika Anda sudah selesai. 373 00:34:54,909 --> 00:34:55,949 MM. 374 00:35:00,070 --> 00:35:02,910 Ini adalah jebakan yang saya kembangkan sendiri. 375 00:35:02,910 --> 00:35:05,630 Itu tidak dapat dipindai dan membatalkan kebisingan. 376 00:35:05,630 --> 00:35:09,030 Ada earbud dan perangkat di dalam kotak. 377 00:35:09,030 --> 00:35:10,390 Saat Anda menggunakannya bersama-sama, 378 00:35:10,390 --> 00:35:14,390 suaranya akan sangat jernih seolah-olah Anda sedang berada di bawah tempat tidurnya. 379 00:35:15,780 --> 00:35:17,510 Jadi saya taruh dekat target saja ya? 380 00:35:17,510 --> 00:35:18,950 MM. 381 00:35:18,950 --> 00:35:19,950 Terima kasih kawan. 382 00:35:23,870 --> 00:35:27,590 Jadi dengan siapa kamu akan menggunakannya? 383 00:35:27,590 --> 00:35:29,550 Para penjudi curang di kasino. 384 00:35:34,390 --> 00:35:35,430 Baiklah. 385 00:35:35,430 --> 00:35:37,670 Anda tidak perlu mengatakan yang sebenarnya kepada saya. 386 00:35:38,070 --> 00:35:39,930 Tapi aku di timmu, kawan. 387 00:35:42,830 --> 00:35:46,830 Ayo, Porsche! Ayo, Porsche! 388 00:35:53,150 --> 00:35:54,580 Siapa itu? 389 00:35:55,430 --> 00:35:56,430 Ini aku. 390 00:35:58,510 --> 00:36:00,990 Jika kamu sedang mandi, aku akan kembali lagi nanti. 391 00:36:00,990 --> 00:36:04,990 Tidak apa-apa, Kin. Tunggu sebentar, aku akan keluar. 392 00:36:13,390 --> 00:36:14,430 Hai. 393 00:36:14,430 --> 00:36:16,510 Apa yang kamu dengarkan? 394 00:36:16,510 --> 00:36:18,030 Permainan sepak bola. 395 00:36:18,030 --> 00:36:19,870 Yang mana? 396 00:36:19,870 --> 00:36:21,710 Pertandingan kecil. Anda tidak akan mengenal mereka. 397 00:36:21,710 --> 00:36:23,590 Hei, aku suka korek api kecil. 398 00:36:23,590 --> 00:36:27,590 Liga mana? Spanyol, Inggris, atau Italia? 399 00:36:28,670 --> 00:36:30,670 Etiopia, oke? 400 00:36:46,350 --> 00:36:48,550 Aku memberimu perlindungan. 401 00:36:48,590 --> 00:36:52,630 Jadi di mana bukti para pengkhianat itu? 402 00:36:54,270 --> 00:36:56,190 Kamu masih pemarah seperti biasanya. 403 00:36:56,190 --> 00:36:59,590 Aku bertanya, dimana itu? 404 00:36:59,590 --> 00:37:03,950 Itu ada di suatu tempat...hanya aku yang tahu. 405 00:37:14,310 --> 00:37:16,150 Besok, Porsche dan saya akan mengambilnya. 406 00:37:16,150 --> 00:37:19,070 Tidak. 407 00:37:19,070 --> 00:37:23,110 Hanya kamu dan aku, kita berdua. 408 00:37:25,070 --> 00:37:26,310 Mengapa? 409 00:37:26,510 --> 00:37:28,500 Karena aku tidak mempercayai siapa pun, Kinn. 410 00:37:30,790 --> 00:37:34,750 Anda tahu Anda punya tahi lalat di sini. 411 00:37:37,030 --> 00:37:40,990 Mungkin, itu salah satu pengawalmu. 412 00:37:46,190 --> 00:37:49,190 Anda tahu, kan? Siapa di belakang orang-orang itu? 413 00:37:53,790 --> 00:37:57,710 Sebenarnya kamu tidak pernah mempercayai keluarga kecil itu kan? 414 00:37:58,830 --> 00:37:59,470 Tapi itu... 415 00:37:59,470 --> 00:38:04,350 Tapi aku tidak akan mempertaruhkan keselamatanku dengan hati lembutmu. 416 00:38:06,390 --> 00:38:08,310 Kinn, kamu yang memilih. 417 00:38:08,310 --> 00:38:12,550 Kamu ikut aku, kita berdua saja. 418 00:38:12,550 --> 00:38:14,950 Atau... 419 00:38:14,950 --> 00:38:18,950 Anda tidak akan pernah melihat bukti ini lagi. 420 00:38:27,150 --> 00:38:29,190 Pilihlah dengan bijak, Kinn. 421 00:38:53,070 --> 00:38:57,110 Jadi apakah mereka menang? 422 00:38:58,270 --> 00:39:02,270 Wah, hanya dari penampilanmu, aku tahu mereka kalah. 423 00:39:45,530 --> 00:39:50,870 [Ohm: Mau pergi ke bioskop?] 424 00:40:34,070 --> 00:40:36,070 Apakah Anda mau? 425 00:41:03,150 --> 00:41:06,190 Apakah Anda di sini untuk pembicaraan bisnis dengan Tuan Korn? 426 00:41:10,680 --> 00:41:13,720 Bagaimana jika kubilang padamu bahwa aku datang menemuimu? 427 00:41:16,390 --> 00:41:18,430 Tentang malam itu, 428 00:41:20,270 --> 00:41:22,310 aku minta maaf. 429 00:41:26,470 --> 00:41:28,470 Lupakan saja. 430 00:41:31,790 --> 00:41:33,790 Aku senang kamu tidak marah padaku. 431 00:41:40,510 --> 00:41:43,030 Apakah ada rumor buruk tentangku akhir-akhir ini? 432 00:41:47,350 --> 00:41:49,340 Mengapa menurut Anda demikian? 433 00:41:51,670 --> 00:41:54,670 Karena orang-orang di keluarga ini menatapku dengan aneh. 434 00:41:58,910 --> 00:42:01,830 Dan Kinn mengirim Pete untuk mengikutiku berkeliling. 435 00:42:04,750 --> 00:42:06,750 Kebetulan? 436 00:42:09,550 --> 00:42:12,190 Saya kira tidak demikian. 437 00:42:12,820 --> 00:42:14,830 Saya sudah terbiasa dengan hal itu sekarang. 438 00:42:17,430 --> 00:42:19,510 Karena aku bisa mengingatnya, 439 00:42:19,510 --> 00:42:21,790 pekerjaan kotor itu untuk kita lakukan. 440 00:42:24,270 --> 00:42:27,270 Kalau ada yang tidak beres, mereka curigai kita dulu. 441 00:42:34,230 --> 00:42:34,990 Porsche. 442 00:42:34,990 --> 00:42:35,990 Hah? 443 00:42:41,670 --> 00:42:43,430 Jika suatu hari, Kinn, 444 00:42:43,950 --> 00:42:45,470 memerintahkanmu untuk membunuhku, 445 00:42:50,230 --> 00:42:52,230 bisakah kamu tidak membuatnya menderita? 446 00:43:11,430 --> 00:43:12,430 Ayo. 447 00:44:03,150 --> 00:44:04,590 Oke. 448 00:44:04,950 --> 00:44:06,950 Kita berdua akan pergi mencari buktinya. 449 00:44:53,670 --> 00:44:54,990 Saya rindu tempat ini. 450 00:44:56,550 --> 00:44:59,560 Saya tidak pernah berpikir saya akan bisa kembali ke sini. 451 00:45:00,630 --> 00:45:02,670 Dimana buktinya? 452 00:45:06,250 --> 00:45:08,280 Kenapa kamu selalu begitu tegang? 453 00:45:09,590 --> 00:45:11,140 Silakan duduk dulu. 454 00:45:18,550 --> 00:45:22,590 Saya ingat itu... 455 00:46:01,870 --> 00:46:03,390 Tidak di sini. 456 00:46:19,870 --> 00:46:21,050 Saya ingat sekarang. 457 00:46:31,550 --> 00:46:32,590 Hai. 458 00:46:32,590 --> 00:46:34,590 Tetap diam, Kin. 459 00:46:53,670 --> 00:46:55,670 Apakah kamu sudah mendapatkannya? 460 00:47:18,550 --> 00:47:20,910 Bukankah aku sudah memberitahumu 461 00:47:20,910 --> 00:47:22,810 bahwa aku tidak berbohong. 462 00:47:24,910 --> 00:47:26,910 Bisakah kamu percaya padaku sekarang? 463 00:47:50,430 --> 00:47:55,230 Saya kira Anda tidak meminta Porsche mengikuti kami, bukan? 464 00:48:22,070 --> 00:48:24,620 Aku punya perasaan aneh tentang ini 465 00:48:25,340 --> 00:48:27,550 karena Porsche melakukan sesuatu yang mencurigakan di kamarku. 466 00:48:30,390 --> 00:48:32,390 Sudah kubilang Porsche tidak bisa dipercaya. 467 00:48:36,830 --> 00:48:38,080 Kunci dia. 468 00:48:38,870 --> 00:48:39,750 Kin. 469 00:48:39,750 --> 00:48:41,480 Panggilan untuk pertemuan besar. 470 00:48:44,630 --> 00:48:45,630 Kin. 471 00:48:50,110 --> 00:48:52,760 Saya tidak percaya siapa pun. 472 00:48:58,790 --> 00:49:00,640 Kin. 473 00:50:07,940 --> 00:50:13,720 Aku mendengarnya dari temanmu bahwa kamu berkeliaran di sini akhir-akhir ini. 474 00:50:16,470 --> 00:50:17,600 Ada apa? 475 00:50:19,990 --> 00:50:22,650 Saya hanya ingin mengatakan 476 00:50:23,690 --> 00:50:26,890 hasil ujian prakteknya sudah keluar. 477 00:50:28,710 --> 00:50:30,740 Dari raut wajahmu, aku tahu kamu lulus. 478 00:50:32,970 --> 00:50:34,760 Itu tidak menyenangkan. 479 00:50:35,910 --> 00:50:39,200 Oh, baiklah, aku mendapat tutor yang hebat. 480 00:50:39,200 --> 00:50:41,100 Terima kasih. 481 00:50:45,050 --> 00:50:46,600 Di Sini. 482 00:50:46,600 --> 00:50:49,770 Untuk terima kasihku. 483 00:51:00,680 --> 00:51:03,250 [Kim Porchay] 484 00:51:04,350 --> 00:51:08,570 Ini adalah edisi terbatas. Anda hanya punya satu bagian di dunia. 485 00:51:11,470 --> 00:51:12,700 Bagaimana kabarnya? 486 00:51:14,510 --> 00:51:15,720 Terima kasih. 487 00:51:17,030 --> 00:51:18,800 Dengan baik. 488 00:51:19,260 --> 00:51:23,390 Mulai sekarang, aku tidak akan... 489 00:51:23,630 --> 00:51:25,950 ada alasan untuk, eh, 490 00:51:25,950 --> 00:51:27,870 lihat wajahmu, maksudku. 491 00:51:27,870 --> 00:51:28,870 Maaf. 492 00:51:28,870 --> 00:51:30,550 Kurasa aku tidak akan mengganggumu. 493 00:51:30,550 --> 00:51:32,150 Apakah tidak apa-apa jika... 494 00:51:32,150 --> 00:51:35,500 jika aku mau... 495 00:51:36,190 --> 00:51:38,230 mengganggumu untuk terakhir kalinya? 496 00:51:51,230 --> 00:51:53,610 Aku menyukaimu. 497 00:51:56,260 --> 00:51:58,190 Wah, aku butuh banyak nyali untuk mengatakannya. 498 00:51:58,450 --> 00:52:01,550 Soalnya aku sudah bersumpah kalau-kalau aku lulus ujian, 499 00:52:01,550 --> 00:52:04,550 Saya ingin melakukan sesuatu seperti... 500 00:52:09,970 --> 00:52:15,480 ♫ Melukis lebih banyak warna pada hati yang kosong ♫ 501 00:52:15,480 --> 00:52:20,380 ♫ Membuatku melihat pemilik hatiku ♫ 502 00:52:20,380 --> 00:52:25,930 ♫ Aku tidak lagi menemukan arti ♫ 503 00:52:25,930 --> 00:52:30,620 ♫ Betapa beruntungnya aku menemukanmu ♫ 504 00:52:43,990 --> 00:52:46,070 Tidak bisa bernapas di sini. 505 00:52:46,070 --> 00:52:47,070 Oh maaf. 506 00:53:31,180 --> 00:53:33,630 Rasa familiar yang sama. 507 00:53:53,990 --> 00:53:55,700 Bagaimana kabarnya? 508 00:53:55,700 --> 00:53:57,710 Tenang dan damai, ya? 509 00:54:05,670 --> 00:54:07,890 Ini susu panas. Minumlah. 510 00:54:07,890 --> 00:54:10,190 Jadi, Anda akan mendapatkan tidur yang nyenyak. 511 00:54:45,790 --> 00:54:49,790 Saya tidak percaya Porsche mengkhianati kita. 512 00:54:50,310 --> 00:54:52,310 Saya pikir Tawan menjebaknya. 513 00:54:52,890 --> 00:54:55,310 Saya bahkan bisa melihatnya dari Mars. 514 00:54:57,890 --> 00:54:59,070 Bagaimana menurutmu? 515 00:55:02,790 --> 00:55:05,110 Tapi kamu melakukannya dengan baik. 516 00:55:05,590 --> 00:55:09,470 Atau orang lain dari kita akan bangkit. 517 00:55:17,350 --> 00:55:19,350 Aku akan membereskan semuanya dengannya. 518 00:55:20,550 --> 00:55:22,550 Yang aku minta hanyalah percaya padaku. 519 00:55:34,310 --> 00:55:36,310 Saya tahu Anda akan percaya 520 00:55:41,030 --> 00:55:43,020 Larilah bersamaku, Porsche. 521 00:56:21,520 --> 00:56:26,540 [Versi Kinn Porsche: The Series yang belum dipotong eksklusif di iQIYI APP atau iQ.COM] 522 00:56:27,030 --> 00:56:29,130 Pak Kinn, apakah Anda masih mempercayai Porsche? 523 00:56:29,630 --> 00:56:32,840 Saya yakin ada beberapa petunjuk di ruang rahasia Vegas. 524 00:56:32,840 --> 00:56:34,910 Jadi kamu ingin aku mengirimmu untuk mati? 525 00:56:34,910 --> 00:56:37,190 Saya harus pergi. Karena saya percaya Porsche.